Himawari_fanart

[EN]
It's a fanart of Belén Ortega's (script, drawing, inking) and Rubén García's (co-scripting) "Himawari", an amazing manga recently published, that I did for her.
-Here are the covers of her manga: Himawari covers.
-And here a link to the publishing house (Glénat) specific site for "Himawari": Glénat editions: Himawari (Spanish only, so far).
Amazing artist is Belén, granted.

· · · I did this drawing for Belén, hopefully to appear in the manga. Finally it couldn't be, but I am happy annyway because the manga is amazing (and my name appears in the "thanks" credits).
It was some years since I draw anything and I hadn't much time, so it was a challange. But I did my best and seems she liked it, so it was worth the effort.

Hope you also like it!

NOTE: I also uploaded a previous version, pencil: Himawari_fanart_WIP.

--
[ES]
Esto es un fanart de "Himawari", un espectacular manga de Belén Ortega (guión, dibujo y tinta) y Rubén García (co-guionista), recién publicado, que hice para ella.
-Aquí tenéis la portada del manga: Cubiertas del tomo de "Himawari".
-Y aquí un enlace a la página específica de la editorial (Glénat) para "Himawari":
Glénat ediciones: "Himawari", just in case anyone is interested.

· · · El dibujo lo hice para Belén, con la esperanza de que apareciera en el tomo. Al final no pudo ser, pero estoy contento igualmente porque el manga es impresionante (y mi nombre aparece en los agradecimientos).
Habían pasado varios años desde la última vez que dibujaba y no tuve mucho tiempo, así que fue un reto. Pero lo hice lo mejor que pude y parece que le gustó, así que ha valido la pena el esfuerzo.

¡Espero que también os guste a vosotros!

NOTA: También subí una versión a medio hacer, a lápiz: Himawari_fanart_WIP, por si a alguien le interesa.